unfair advantage

China has manipulated its currency for years in order to gain an unfair advantage over the United States in trade.

中国调控其货币汇率已经有几年的时间了，这都是为了在与美国的贸易中获取不公平的利益。

After a thorough investigation, we have found that a player of the account listed above participated in activities designed to gain an unfair advantage in the World of Warcraft economy.

经过十分彻底的调查，我们发现你小子参与了一些有计划，有组织，有目的不法活动，来赚取游戏里经济上的优势。

The dialogue was launched, in large part, to deter the US Congress from enacting restrictive trade measures against the Chinese, who are perceived as having an unfair advantage in competing against higher-cost US companies.

这次对话在很大程度上是为了避免美国国会针对中国的限制性贸易措施通过立法，中国在和美国高成本的公司进行竞争的过程中，被认为取得了不公平的优势。

Critics argue that participants armed with sophisticated technology have an unfair advantage over ordinary investors.

批评者辩称，与普通投资者相比，配备尖端技术的参与者拥有不公平优势。

At issue is whether the deal would give Universal Music, the largest of the four major labels, an unfair advantage by letting it take over the smallest.

但是人们目前考虑的重点是：允许全球四家主要唱片公司中规模最大的环球对规模最小的百代进行收购，此举是否会给环球带来不公平优势？

They had been given an unfair advantage.

他们得到了不公正的好处。

It was felt that the company had an unfair advantage vis-à-vis smaller companies elsewhere.

人们感到这家公司与其他地方的小公司相比占有不公平的优势。

They also may gain an unfair advantage over less charming colleagues, the researchers suggest, which may hinder a meritocracy.

两位研究者暗示，这些员工还会比魅力较弱的员工获得不公平的优势，这可能会阻碍唯才是举。

The punishment for taking unfair advantage of such protection should be uncompromising.

对于利用这种保护措施谋取不正当权益的行为绝不应姑息.

The quality of being adroit in taking unfair advantage.

利用狡猾的手段获得不公平的利益的行为。

If you know the RIGHT way to tell them , you'll have unfair advantage over other guys.

如果你方法正确, 你就能在男人中脱颖而出.

Critics that participants armed with sophisticated technology have an unfair advantage over ordinary investors.

批评者辩称,与普通投资者相比,配备尖端技术的参与者拥有不公平优势.

The Asian Tigers have the unfair advantage of Tiger Mothers who see in their children the power of potential, not the liability of limits.

亚洲虎妈妈们也许没有占尽优势，但是小亚洲虎崽们却表现出无限的潜力。（比喻亚洲虽然是发展中国家，但是人才优势潜力无限。）

Washington believes China's currency, the renminbi , is undervalued , giving Chinese an unfair advantage.

美国政府认为,中国的货币 —— 人民币贬值, 对中国出口商不公平.

Unfair Advantage challenges you to understand two points of view, and experience how financial knowledge is the unfair advantage.

《不公平优势》这本书让你了解这两方面的内容，以及财务知识如何变成不公平优势的经验。

So many athletes are wearing the LZR that TYR filed a lawsuit claiming Speedo with help from USA Swimming has an unfair advantage over other swimsuit makers, something the sports governing body and Speedo denies.

很多运动员都穿LZR的泳衣，以致TYR提起法律诉讼，称Speedo受到美国游泳队的支持，比其他泳衣制造商更有优势。运动管理部门和Speedo否认这一点。

Modern swimwear landmarks, like the Speedo LZR Racer Suit that was originally banned from the Olympics for giving athletes and unfair advantage, suggest a recent shift from the merely practical to the performance-enhancing.

现代泳衣品牌，比如鲨鱼皮，最初在奥运会上是被禁止的，因为它们会让选手获得不公平的优势，这表明这些改变不仅仅让它更舒适，也让它更有实际效用。

America decided that imported steel had an unfair advantage over steel made at home

美国认定进口钢铁相对于国产钢铁具有不公平的优势。